Trait d'union news



« January 2016 | メイン | March 2016 »

February 22, 2016

冬期休暇のお知らせ

いつもご利用ありがとうございます。


誠に勝手ながら23日(火)〜25日(木)の3日間を
冬期休暇とさせて頂きます。


お客様にはご不便をおかけしますが
何卒ご理解頂けますよう宜しくお願い申し上げます。

February 16, 2016

姉妹店シックラジカルより、フェアのご案内です!

IMG_4660.JPG





こんにちは、こんばんは。

トレ・ドゥニオン姉妹店のシック・ラジカルと申します。

突然すみません。



このたび2月19日金曜日から23日火曜日まで、LM(エルム)という

刺繍ブローチブランドのフェアを開催いたします。



ムカラ刺繍という細やかで立体的な、独特の技法で制作されるブローチの数々は、

ディテールへのこだわりと、思わずクスっとなってしまうユーモアに溢れ、

日々のワードローブの良きアクセントとなる作品群です。



ジャケットやコート、ニットにスウェット。

シャツは言うまでもなくハットやキャップ、バッグなどなどなど.....

ピンさえ刺すことができれば、どこにでも好きなだけ好きなように

増やして楽しむことができます。





ご自分へのちょっとしたご褒美にはもちろん、大切な友人や家族への

プチギフトとしても喜んでいただけること請け合いです。



プライスゾーンも、ボタンブローチ(ボタンに直接嵌め込んでいただくブローチです)の

¥1800〜に始まり、中心価格帯は¥3000台とお求め易くなっております。



短い会期となってはいますが、是非お時間見つけて脚をお運びくださいませ。



皆さまとお会いできる事を楽しみにしております!





IMG_4639.JPG




今現在シックラジカル店頭に並んでるブローチをニットにプチプチしてみました(笑)。



IMG_4640.JPG




IMG_4641.JPG




IMG_4642.JPG




IMG_4643.JPG




今週末大阪の某百貨店にて行われていた同フェアの様子です!



ここまで集められるか分かりませんが、たくさんの中からお選び頂けますので

お楽しみに!!!




February 12, 2016

「DIFFERENT KOMATSU」からのお知らせ

di160209-002.jpg


RESOLUTE・リゾルト
国産デニム業界で20年以上デザイナーを務め、
その黎明期からデニムファンに支持されてきた
林 芳亨(はやし よしゆき)氏が新たに立ち上げた
ジーンズ専門ブランドがRESOLUTE(リゾルト)です。




di160209-001.jpg


リゾルト フェア
デザイナー林さんにご来店いただき
個別にフィッティングしていただけます。
【会期】2月13日(土)〜2月21日(日)
【場所】different KOMATSU 石川県小松市八日市町3
TEL:0761 24 6928
【フィッティングデーは2日間限定】
2月13日(土)12:00〜20:00
2月14日(日)12:00〜17:00




北陸新幹線開通で活気づく北陸・石川県。
小松市は金沢から電車で20分。空港もあり、空の玄関口もあります。
カニもまだぎりぎりオン・シーズンですからね、
お近くの方はもちろん、遠方の方もこの週末のちょっとした
旅行に、北陸旅行も兼ねてぜひおでかけください。

February 11, 2016

『SUIT OUTLET FAIR』開催中

たくさんのご来店有難うございます。
好評の為、メーカ協賛スーツを追加入荷致しました。
是非、14日までとなっておりますので宜しくお願い致します。


開催日:2月1日(月)〜14日(日)
開催地:Trait d'union(東洞院錦小路上ル友和ビル1F奥)
姉妹店「different」の脇を通って奥に店があります。


お仕事用や結婚式、パーティーなどTPOに合わせてこの機会に
スーツを新調してみませんか?
皆様のお越しを心よりお待ちしております。


IMG_4193.JPG


IMG_4192.JPG


IMG_4194.JPG


ネクタイなどもメーカー協賛で特別プライスにてご提案致します。

February 04, 2016

Paraboot×Anne Thomas 先行予約受付中

paraup (1).JPG

ご存知の方も多いフランスの老舗シューズメーカーParabootと
Anne Thomasによるコラボレーションシューズが今春登場します。

parayoko.jpg


Parabootの代名詞とも言えるシャンボードのモデルに世界初となる、
レディス用ホワイトソールを使用。

paramono (3).JPG

アッパーはクリーム色にゴールドがのった個性的な表情を持ったレザーです。

para1 (3).JPG

ParabootのクラシックなスタイルとAnne Thomasの
コンテンポラリーなスタイルの組み合わせが絶妙です。
この春夏、特別な1足となるハズ。

Paraboot×Anne Thomas
¥70,000+税

今回は一足先にサンプルを
2月8日(月)まで
HYPER SETUP店でご覧いただけます。
ご予約、入荷ご連絡など承っております。
ぜひこの機会に見にいらしてください。

お問合わせ先
ANDY HOUSE HYPER SETUP 店
0752311713