Trait d'union news

只今、トレ ドゥニオンでは期間限定でJOHN SMEDLEYの商品が入荷しております。

今回ご紹介しますのは、登場から70年以上経つロングセラーの

30ゲージ半袖ポロニット『ISIS』。全体にクラシックなシルエットは

もはやスタンダードと言えます。素材はシーアイランドコットン。

（SILVERカラーはピマコットンを使用しています）

スタイルを選ばず着回しが出来るのもJHON SMEDLEYだからこそ。

色違いで欲しくなる、そんなポロですよ！

カラーはICE CREAM。

袖が少し長めなのも特徴です。

まさに「安定感」を感じますね。

独特のイングリッシュポロカラーは

へらし目で作られた絶妙のカーブを描きます。

上品な雰囲気ですよ。

カラーは他に（左から）RELISH , WHITE , SLVER ,

PROFESSOR PLUM , LEMONLIME , PADDOCK

と取り揃えております。

ISIS

半袖ポロ　￥27,300

半袖ポロにカーゴパンツ、サンダルでコーディネートしてみました。

落ち着いた色目でシンプルにまとめ、清潔感ある大人の雰囲気に。

ボトムスはNotifyのカーゴパンツ。

フィット感のある細身のシルエットはまさに美脚パンツ。

ストレッチが効いているので、履き心地もグッドですよ。

Notify

カーゴパンツ　￥29,400

足元にはIL BISONTEのレザーサンダル。

ソールはラバー仕様になっているので

歩きやすくクッション性があるのが特徴です。

スマートなデザインも◎

IL BISONTE

サンダル　￥17,850

英国が誇るニットウェアブランドJOHN SMEDLEY。

シンプルで飽きのこないデザインと着心地は

世界中の人々から愛されています。肌触りがよく上質な

シーアイランドコットンのポロ、カーディガン、パーカーと揃えております。

（２週間ほどの期間限定の取り扱いになっております）

カラーバリエーションも今回は色々とご用意しておりますので、

是非この機会に御来店下さいませ。

ISIS

RELISH, ICE CREAM, LEMONLIME, PROFESSOR PLUM,

SILVER, WHITE, PADOCK.

半袖ポロシャツ　￥27,300

2158

CLEAR SKY, ICE CREAM, LILY PINK, BLACK,

BLOSSOM, PROFESSOR PLUM.

長袖カーディガン　￥33,600

2808

CLOVERFIELD, BLUEBIRD, BLACK.

長袖パーカー　￥42,000

今回のオススメコーディネートのキーワードは「色気＋ラフ」。

カッコ良さの中に適度な艶っ気とカジュアルさを表現しました。

夜の街に飲みに行きたくなる、まさにそんなスタイルに・・・。

それではトレ ドゥニオン的オススメコーディネートのご紹介です！

黒シャツにベージュのパンツ、そしてサンダル。

色目をあまり使わず、スマートなスタイリングにしました。

トップスはBARBAのブラックシャドーストライプBDシャツ。

襟越し高めのボタンダウンカラーは、カジュアルでありながら

シャープでエレガントな雰囲気です。

素材はコットン×ポリアミド×ポリウレタン。

伸縮性があり、非常に着心地も良いですよ。

細身のボディと、出して着れる着丈のサイズ感もポイントです。

まさに使える黒シャツ！間違いないです！

BARBA

ブラックBDシャツ

￥27,300

ボトムスはm's braqueのサイドライン（側章）パンツ。

カラーは少し光沢感のあるベージュ。裾にかけて適度にワイドな

シルエットがモードでシブいです！リネン×レーヨンの

非常にやわらかい素材感は履き心地（肌触り）も良く、

通気性も抜群！m's braqueならではのスタイルがカッコイイ１本ですよ！

m's braque

サイドライン（側章）パンツ

￥34,650

足もとにはEMOZIONIのレザーサンダル。

カラーはブラック。シンプルなデザインなので

スタイルを選ばず、色々と合わせやすい

万能タイプのサンダルです。オススメですよ！

EMOZIONI

レザーサンダル

￥16,800

以前、入荷時にもブログにてアップしましたが、再び「今が旬！」アイテムとしてご紹介しますのは、フランスのカットソーブランド『MAJESTIC HOMME（マジェスティック オム）』のヘンリーネックカットソーです！シンプルで使いやすいデザイン性はもとより、品質や着心地にこだわる人にはもはやスタンダード。コットン100%の非常にやわらかく伸縮性のある生地感は、着ていてストレスを全く感じさせません。これからの時期に是非オススメしたいカットソーです！

ヘンリーネックの半袖タイプ。

定番でありながらスタイル感も◎

重ねて着ているかのようなレイヤードデザイン。

ボタンを１、２個開けてラフなスタイルで。

裾も同じくレイヤードデザイン。

カラーはグレーとネイビーの２色。

カットソーのバリエーションとして是非！

MAJESTIC HOMME

ヘンリーネックカットソー

￥11,550

１８８５年創業、１００年以上の歴史を誇る老舗英国ブランド『Turnbull&Asser （ターンブル＆アッサー）』。

“時代や流行”に左右されることなく、『本物』を作り続けているスタイルがターンブル＆アッサーの原点です。そのターンブル＆アッサーが最もこだわっているクオリティーは、縫製のための糸やミシン、裁断ハサミに至るまで英国製であり、もちろん従業員まで、何もかもが英国的であるべき、つまり、全ての製品に英国人のスピリットが貫かれているという事なんです。

現在の英国シャツブランドで、英国内の自社工場で生産を行っているはターンブル＆アッサー社のみです。イタリアシャツとはまた一味違う作り・生地感・雰囲気・・・。やはり英国ならではのジェントルマンの香り漂うシャツになっています。物作りにこだわり、現在まで色々な人々に愛され続けている理由・・・それは着た人だけにわかる作り手のスピリットとクオリティーではないでしょうか。

是非一度袖を通してみて下さい。

きっと感じる何かが見つかりますよ！

サックスブルーのヘアライン・ストライプ

ワイドカラー　

３つボタンシングルカフス

￥30.450

ホワイト×サックス×ネイビーのマルチストライプ。

ワイドカラー　

３つボタンシングルカフス

￥32.550

レッド×ブルーストライプ（トリコロール） クレリック

ワイドカラー　

３つボタンシングルカフス

￥27,300

ブルー×ベージュストライプ クレリック

カッタウェイカラー　

２つボタン ターンバックカフス

￥27,300

ホワイト ブロード無地

カッタウェイカラー　

２つボタン ターンバックカフス

￥25,200

今の時期にはクールビズに。

ジーンズにサラリと合わせるのもカッコいいですよ！

今回は以前にブログにてご紹介しました

TUSTINGのレザートートバッグをもう一度

ご紹介しようかと思います。夏だからこそ小物は必須！

という事で、「今が旬！」バッグを御覧下さい。

TUSTING『タスティング』は1875年に

英国ノーザンプトン郊外で創立された

革小物ブランドです。１３０年の伝統を持ち、

上質な英国靴であるジョン・ロブ、エドワード・グリーン、

クロケット&ジョーンズやチーニーに最上級のレザーを

供給している老舗中の老舗。

そして１９９０年､それまでの皮革業においての

高い評価をもとに、自社ブランドによる皮革製品を

作り始めました｡どちらかと言うと重厚なブリーフケースなど

クラシックなイメージがありますが、

最近ではカジュアルアイテムの提案もしています。

カラーはコニャック。

上質な靴のライニング用のカーフレザーを使用しているので

非常に軽くてやわらかく、使い勝手の良いトートバッグです。

こちらのカラーはネイビー。独特の色ムラ感が良い雰囲気ですよ。

大きさはW41×H32×D18cmと使いやすいサイズになっています。

裏地もしっかりと付けてあり、ディテール＋クオリティー部分も◎

色目も綺麗で、こらからの時期にピッタリのトートバッグです！

是非店頭にて御覧下さい。

TUSTING

レザートートバッグ　￥29,400

昨日の夜は祇園祭ピークでした。

夕方には出店が並び、四条通りは歩行者天国で、

大勢の人が出てきていました。

さすが日本三大祭！活気に溢れていましたよ！

夏はイベント盛り沢山ですね。

それではトレ ドゥニオン的オススメコーディネートのご紹介です！

白シャツにカーゴパンツ、そしてエスパドリーユ。

そして今回もワンポイントでストール使いをしてみました。

（一度ストールを巻きだすとクセになりますよ。）

トップスはSTEALTH WEALTHのラウンドカラーシャツ。

カラーはホワイト。コットン×リネンの生地感。

適度な張り感とシルケット加工による上品な仕上がりに。

シルエットはフィット感のある細身モデル。

袖を後付けし縫製することにより、より動きやすくなったり、

ピース付き、剣ボロのカンヌキなどディテール面も見逃せません。

まさに「旬なアイテム」ですよ！

そしてストールはDRIES VAN NOTENのモノ。

コットン素材に刺繍が施されたオリエンタルな雰囲気。

DRIESならではの１本ですよ！

STEALTH WEALTH

ラウンドカラーシャツ　￥16,800

DRIES VAN NOTEN

コットンストール　￥23,100

ボトムスはINCOTEXのカーゴパンツ。

カラーはグリーンカーキ。洗いのかかったコットン素材。

スラックスのような見事なラインはさすがINCOTEX。

また、入れ込み型のカーゴポケットなので、ボリューミーに

ならずスッキリとしたシルエットに。履きやすく大人の方に

おススメできる、安定感（安心感）のあるカーゴパンツですよ！

INCOTEX

カーゴパンツ　￥29,400

足もとにはCastanerのエスパドリーユ。

カラーはブラウン。クッション性があり、

軽くて履きやすいスエードのスリッポンタイプです。

夏靴と言えばやはりエスパ！オススメですよ！

Castaner

エスパドリーユ　￥26,250

京都の日中の温度が35℃・・・。

何を着たらよいのか？と悩まれる方も多いかと思います。

そこで以前にもブログにてご紹介しましたが、「今が旬！」という

アイテムをもう一度ご覧頂こうかと思いまして。

ピックしたアイテムはBARBA　DANDY LIFEのプルオーバーシャツ。

身幅、着丈とスッキリとしたサイズ感。

イタリア名門のシャツファクトリーだけにディテール部分も

「さすが！」といえます。何と言ってもスタイルがカッコイイ！

ショートパンツ・クロップドパンツに相性抜群ですよ！

素材はコットン100%のメッシュ素材で、カラーはアイスグレー。

襟越し高めのBD（ボタンダウン）仕様。

カジュアルな雰囲気の中に上品さがある１枚ですよ！

￥27,300

素材はリネン100%。サックスブルーベースの

ホワイトストライプ。サイドに広がったワイドスプレッドカラーが

首もとをシャープに見せてくれます。

見た目にも涼しげで、軽さのある１枚ですよ！

￥28,350

サイズ、在庫共に残りわずかとなっておりますので、

気になっていただいた方はお早い目に。

太陽光が痛いくらいの猛暑が続いております。

ホントに暑いです・・・。

皆さん夏バテには気を付けて下さいね。

それではトレ ドゥニオン的オススメコーディネートのご紹介です！

白シャツにベージュのパンツ、そしてスリッポン。

（白×ベージュの配色がどうも好みみたいでして・・・。）

ストールでワンポイントコーディネートしてみました。

トップスはBARBAのコットン×リネンシャツ。

カラーはホワイト。独特のシャリっとした生地感が涼しげです。

腕まくりして小粋に着こなせばバッチリ！

そして今回のワンポイントアイテムの

コットンストールはDRIES VAN NOTENのモノ。

ブラウンベースのチェック柄が上品でありながら

コーディネートのアクセントに。アクセサリー感覚で

巻いていただけますよ！

BARBA

コットン×リネンシャツ

￥28,350

DRIES VAN NOTEN

コットンストール

￥19,950

ボトムスはDRIES VAN NOTENのベルト付きパンツ。

カラーはベージュ。素材がコットン×シルクのテロッとした

肌触りなので、履いているだけで涼しくて気持ち良いパンツです。

シルエットは裾にかけてテーパードしたライン。　

ベルトがウエストと裾についているデザインがシブいです！

（どちらも取り外しができます）

秋先にはジャケットで合わせるのも◎ですよ！

DRIES VAN NOTEN

ベルト付きパンツ

￥60,900

足もとにはChurch'sのドライビングシューズ。

カラーはブラウン。

シンプルなデザインと履きやすさ。

Church'sの靴って本当に足に馴染んで履きやすいんです。

イチオシの夏靴ですよ！

Church's

ドライビングシューズ

￥45,150

梅雨も明け、京都では祇園祭のシーズンです！

この期間は街が活気付いていて、暑さも吹っ飛ぶ雰囲気ですよ。

是非、京都の祇園祭を堪能してみてください。

それではトレ ドゥニオン的オススメコーディネートのご紹介です！

白のカプリシャツにベージュのパンツ、そしてサンダル。

ダラっとし過ぎず、良い意味でルーズな雰囲気で

合わせてみました。まさに夏リゾート！

トップスはRING JACKETのカプリシャツ。

リネン100%のプルオーバー。

見た目だけでなく、本当に涼しくて着心地も抜群！

なんと言ってもスタイルがカッコいいんです。

襟を立ててクールにキメれば◎

夏シャツのバリエーションには欠かせません。

RING JACKET

カプリシャツ

￥17,850

ボトムスは8010 GEKKOのチノパンツ。

LUXSIC素材（シーアイランドコットンのDNAを継承した

新種のハイクオリティーコットン）を使用しているので

自然な光沢感、そしてカシミアのような柔らかさが特徴です。

シルエットは腰周りのスッキリとしたワイドストレート。

トップスをタイトにすれば大人のルーズ感を楽しめますよ！

8010 GEKKO

チノパンツ

￥30,450

足もとにはEMOZIONIのレザーサンダル。

以前のブログにも何度か登場しているオススメサンダルです。

細身のスタイルで色々なパンツと相性グッドですよ！

EMOZIONI

レザーサンダル

￥16,800

今シーズンもまだまだブログにてご紹介していきますが、

以前ご紹介しましたトレドゥニオンのオススメコーディネート

をもう一度御覧になって頂こうかと思いまして。

まさに「おさらい」ですね！

それではどうぞ！

8010 GEKKO カットソージャケット。

INCOTEX ウールパンツ。　

STEALTH WEALTH コットン×リネンブルゾン&ボーダーシャツ。

Notify ＧＩＮＫＯ カーゴパンツ。

DRIES VAN NOTEN チェックイージーパンツ&シルク小紋ストール。

（白シャツはスタッフ私物）

RING JACKET MEISTER オイルスピニングストライプスーツ。

Turnbull&Asser ヘアラインストライプシャツ。

FAIRFAX シルク織柄タイ。

STEALTH WEALTH コットン&リネンラウンドカラーシャツ。

DRIES VAN NOTEN コットンストール。

m's braque サイドライン（側章）パンツ。

気になるアイテムなどありましたら、いつでも気軽にご連絡下さい！

Trait d'union

TEL&FAX 075-211-7298

RING JACKETよりカーゴパンツのご紹介です。

素材はコットン×ポリエステル。

肌触りも良く、伸縮性のあるとても履きやすい生地感です。

ディテールにも色々とこだわりが・・・。

いわゆるカーゴパンツとは一味違う洗練された1本。

大人の方にもオススメできるカーゴパンツになっております。

キレイなテーパードシルエット。

コットンスラックスのような雰囲気で

履いていただけます。

主張しすぎないカーゴポケット。

ボリュームがあるとカジュアル感が強くなりますが、

マチを無くし、スッキリとしたデザインに。

バックショットのヒップラインからワタリ部分も

キレイなシルエットになっています。

ベルト裏にはカモフラージュ柄の裏地が・・・。

このさり気無いディテール感がたまりません！

RING JACKET

カーゴパンツ　グレー

￥27,300

カットソー＆サンダルでシンプルに合わせてみました。

トップスはMAJESTIC HOMMEのヘンリーネックカットソー。

2枚仕立てのレイヤードモデル。カッコイイですよ！

伸縮性のあるコットン100%素材は気心地も抜群です！

MAJESTIC HOMME

ヘンリーネックカットソー　　ネイビー（グレーもございます。）

￥11,550

足もとにはEMOZIONIのレザーサンダル。

軽くて歩きやすく、シンプルなデザインだけに

他のアイテムとも合わせやすいですよ！

この暑さの中、サンダルはもはや必須ですね。

EMOZIONI

レザーサンダル　ブラック

￥16,800

梅雨明けした今日から本格的な夏が到来します。

本当の夏はこれからですよ！

そこで今回ご紹介致しますのは、

プルオーバータイプの7分袖カプリシャツ。

洗いざらしでリラックスした雰囲気で着れる1枚。

コットン100%のイエローストライプは見た目にも鮮やかで、

着心地もgoodです！

これからの夏をのりきる1枚として是非オススメですよ！

ルーズになり過ぎない程良いサイズバランス。

まさにリラックス＆リゾートですね！

胸元の１つボタンは開けてオープンに。

１枚でもOK！

インナーにタンクトップなどを合わせて

レイヤードに着こなしてもカッコイイですよ！

袖口と裾のサイドにはスリットが入っています。

袖口もロールアップしやすく、ディテール面も

充実しています。

個人的には白パン・ショートパンツに

足もとにはエスパドリーユ・サンダルで合わせたいですね！

是非店頭にて御覧下さい。

RING JACKET

カプリシャツ

￥19.950

1951年イタリアのヴェニスにて創業したパンツメーカーINCOTEX。

クオリティはもちろん、シルエットの美しさにはファンが多いのにも納得のパンツです。

そこで、今回ご紹介致しますのはショートパンツ！

・膝上丈で細身のシルエット。

・コットン100%で洗いのかかった風合いのある生地感。

・履き心地。

・カッコ良さ。

と、大人の方にもシブく合わせていただけるショートパンツです。これからの夏本番には欠かせないアイテムですよ！

カラーはナス紺。

合わせやすい色味ですよ！

裾は折り返したダブル仕様。

INCOTEXの定番モデルです。

サイドからのシルエットもスッキリ。

INCOTEXならではのサイズバランスです。

なんと裏地がクローバー柄。

三葉の中に四葉が・・・。

こういうディテールが男心をくすぐりますよね！

INCOTEX

ショートパンツ

￥24,150

夏らしくシャツ＆サンダルで軽快なコーディネートに。

祇園祭やビーチに最適スタイルですよ！

シャツはDRIES VAN NOTENのラウンドカラーシャツ。

サマーコットンなので薄手で涼しく、羽織るような感じで。

カラーはパープル。大人の色気を感じさせる1枚ですよ！

DRIES VAN NOTEN

ラウンドカラーシャツ

￥34,650

レザーサンダルはIL BISONTE。

ソールはラバー仕様になっているので

歩きやすくクッション性があります。

カラーはライトブラウン。

シンプルだけに使い勝手も◎

IL BISONTE

レザーサンダル

￥17,850

m's braqueよりドルマンスリーブの半袖シャツのご紹介です。

ドルマンスリーブ（袖ぐりが深く、身頃と一体になった袖）なので、

着た時に少しルーズなシルエットになるのが特徴です。

コットン100%のハリのある生地感は、フランスのデットストック生地を使用。

まさに「夏シャツ！」ですよ。

プルオーバータイプ。

鮮やかなサックスブルーのアロハ柄。

見た目にも涼しげな1枚ですよ。

ボタンダウンの襟型。両胸には隠しポケット。

デザイン＋ディテールはm's braqueならでは。

夏だからこそ着れる柄シャツ！

テンションも上りますよ！

HALF DOLMAN SLEEVE SHIRTS

￥23,100

ホワイトのイージーパンツに合わせれば

リゾートコーディネートに。

どこかに出かけたくなりますよね！

ライトアウターとしてコットン×リネンのシャツブルゾン

（STEALTH WEALTH）をサラリと合わせてみるのも

雰囲気が変わってカッコイイですよ！

この手のシャツブルゾンはかなり重宝しますよね。

ネイビーシャツブルゾン　￥34,650

こちらはDRIES VAN NOTENのイージーパンツ。

コットン×リネンのシャリっとした生地感は履き心地抜群！

太過ぎない絶妙なシルエットは大人の方に是非オススメです。

イージーパンツ

￥51,450

足もとにはイタリアのファクトリーブランドDI MELLAの

ビットローファー。ネイビーカラーがシブい1足ですよ。

ジーンズやショートパンツにも相性抜群！

軽くて履きやすいので、今年の夏靴に是非オススメですよ！

ビットローファー

￥36,750

英国を代表する老舗のDRAKE'S。

そのタイのコレクションを、期間限定のスペシャルプライスで展開しています。
　
　
　
通常価格￥１２,６００→限定価格￥６,０９０

さらに、トレ ドゥニオンでは只今2011春夏セールを開催しております。

ジャケット、シャツ、パンツとオススメの商品をご用意しております。

一部除外の商品もございますが、この機会にぜひ御来店下さい！

心よりお待ちしております。