Trait d'union news

当店にて２５日、２６日、 ２７日の三日間にわたり開催致しましたオーダー会。

以前から『Cogito Ergo Sum』のスーツをご愛用いただいているお客様はもちろん、今回初めてご来店いただいたお客様まで、 たくさんの方々にご来店いただきました。ありがとうございます。

最後となるこのお知らせでは、 今回ご来店いただけなかったお客様のためにオーダー会の様子をご紹介したいと思います。

入り口ではメインとなる『Cogito Ergo Sum』のスーツがお出迎えです。

店内中央にずらっと並んだスーツ。

お客様にはソファに座っていただき、 ゆったりとくつろいでオーダーしていただけました。

普段より一層ドレス色を強くし、 すっきりとさせた店内はお客様からも『落ちついてオーダーができました』と好評でした。

これからも『Trait d'union』、『Cogito Ergo Sum』 共々よろしくおねがい致します。

ありがとうございました。

本日ご紹介致します今日の一本は、 ネイビーベースのレジメンタルタイです！

コントラストを抑えた配色と、 細いラインで作られるレジメンタルストライプが、シックかつシャープな雰囲気となっています。

ネイビーのレジメンといえば、定番中の定番！

しかし織柄とステッチで作られた立体感のあるストライプには、 『噛めば噛むほど味が出る』そんなオシャレさがあります。

今日のスタイリングは小細工不要の直球勝負。

ダークネイビーのスーツにホワイトシャツ、 ネイビーのパイピングチーフ。極力シンプルに合わせることで、タイの魅力を活かしました。

あれこれ考えずにオシャレに決まる、反則スレスレの1本です。

ぜひご参考までに！

FAIRFAX

￥８,９２５

９月２５日（金）、２６日（土）、２７日（日）にトレドゥニオンにて催しますパターンオーダー会！

いよいよ差し迫ってきましたが、皆様、ご都合の方はいかがですか？

オーダー会とはいえ、そんなにかしこまった物ではありません。

どうぞ気軽に、ご来店のきっかけの一つになれば、と思っております。

Ａｂｏｕｔ　Ｐｅｒｓｏｎａｌ　Ｏｒｄｅｒ　第３弾は、オーダー会期間中のみの、オプション（付属）のご紹介です。

オプション１

生地からチョイスできる、オーダースーツですが、裏地もチョイスできます。

オモテもウラも自分だけのパーソナル仕様で、完全オリジナルに！

オプション２

スーツ・セットアップに、お望みならパンツ代金をプラスでもう１本、２パンツスーツも可能。

パンツだけが先にダメになってしまうという、お悩みの方に朗報。

オプション３

従来取り扱いのなかった、大きいサイズ＆細いサイズも、既製のスーツでご用意。

いつも合うサイズが無かった方にも、オーダーだけではなく、レディメイドでお求めいただけます。

オプション４

期間中は、いつも以上にゆっくり、おくつろぎいただこうと思っております。

スーツオーダーはもちろん、シャツ・タイ・チーフ・シューズなども取り揃えております。

この機会に、スタッフとじっくり話し込んで、一緒に秋冬のスタイルを見つけましょう。

皆様のご来店、心よりお待ちいたしております。

Trait d'union   tel&fax   075 211 7298

９月２５日（金）、２６日（土）、２７日（日）にトレドゥニオンにて催しますパターンオーダー会！

すでに当店でスーツをお買い上げいただいたことのあるお客様はご存知かと思いますが、

『そもそもコギト エルゴ スムのスーツって？？』そう思った方も多いはず。

そこで今回はコギト エルゴ スムのスーツの魅力と、オーダー会の流れをご紹介したいと思います！ 

シルエットは全体的にシャープになっており、縦のラインを強調してくれます。

さらに包み込むような着心地はリピーターが多いことからも伺えます。

ほどよくシェイプが効いた美しいシルエットは、ビジネスはもちろん、カジュアルでも使えるとお客様にもご好評を頂いています。

モードとクラシコの融合＝『モダンクラシック』といった感じです！

そのシルエットの秘密はわき腹に取られたダーツにあります。

パンツはゆるやかにテーパードした、足長効果のあるシルエット。

ジャケットと同じく、単品でもお使いいただけます。

今回のオーダー会ではこのスーツのシルエットをベースに、自分だけの１着を作っていただけます。

まずは生地選び！

これがオーダー会でしか味わえない一番の醍醐味ではないでしょうか。 

４冊の生地見本から選んでいただけます。

オーダーだからこそベーシックに使える物を、あるいはオーダーだからこそとびっきりにマニアックな物を・・・

ベーシックからマニアックまで幅広い生地を取り揃えております。

きっとお気に入りの生地が見つかるはずです。

続いてジャケットの袖丈・・・

着丈をバランスが崩れない程度に調節し・・・

パンツの丈、ウエストサイズも体型に合わせて調節していただけます。

さらに今回はオーダーなので、ジャケットとパンツのサイズを変えることもできます。

例えば４４サイズのジャケットに対して、パンツを４８にすることも可能です。

今までサイズでお悩みだった方もぜひご相談くださいませ。

Trait d'union   tel&fax   075 211 7298

この度、Trait d'unionにてスーツのパターンオーダー会を催します！

《期間 ： ９月２５日（金）、２６日（土）、２７日（日）の３日間》

シャープなスタイルと着心地でご好評いただいておりますCogito Ergo Sum（コギト エルゴ スム）のボディに

生地（国内・インポート）・サイズ・フィニッシュとセレクトしてオリジナルの１着を創っていただける、 またとない機会となっております！

期間中にはパターンオーダー以外にもスーツ、シャツ、タイと豊富なバリエーションで取り揃えております。

この機会に是非ご来店下さいませ。スタッフ一同心よりお待ちしております！

Trait d'union（トレデュニオン）

京都市中京区東洞院通錦小路上ル元竹田町６３９-１

友和ビル１Ｆ奥（different店奥）

電話　０７５ ２１１ ７２９８

薄手のコート、お持ちですか？

Ｔシャツ、シャツ、ニットの上から羽織れるジャケットコート、は１枚持っておくと、春、秋はもちろん、 冬にも活躍してくれる便利なアイテム。

うちのお客さまでも毎年必ず、１枚ずつ買い足している方もいるほどです。

というわけで『m's braque』のジャケットコート、揃ってます！

リアルミリタリークロスを使ったミリタリーコートは、柔らかく、そして丈夫です！

落ち感のあるシルエットはガウンのような感覚で、さらっと羽織っていただきたいです！

本当に動きやすい、柔らかい生地なので、ドライビングコートに最適です！

￥７２４５０

同じくリアルミリタリークロスを使用したステンカラーコートは、 コットンにポリウレタンコーティングを施した特徴のある生地になっています！

雨風を防いでくれる機能的な生地は、無骨なミリタリーの雰囲気にあふれています！

それをあくまで上品な雰囲気にまとめているのはさすがの一言です！

細身のシルエットは前を開けてもスッキリと着ていただけますよ！

￥６３０００

『m's braque』のアイテムは、ブログ上では語りきれないほどにこだわりの詰まったアイテムばかりです！

素材、カッティング、全てにおいて服好きをうならせる仕上がりになっています！

ぜひ店頭で、触って、着て確かめてください！

ＳＴＥＡＬＴＨ　ＷＥＡＬＴＨ　ドット柄シャツが入荷しました。

初めて買ったドット柄のシャツは高校３年の時でした。

自分では大変満足していたものの周りからは「ピエロ」呼ばわり

されていたことを思い出します。

そんな苦い経験を思い出しながら、選んだドット柄は

遠くから見ていただくとネイビーの無地シャツに見えてしまうくらい

細かいピンドットです。そのためドット柄本来の派手さ（ピエロ）というよりむしろ

品の良さ（ジェントルマン）が漂っているかと思います。

また、生地に塩縮加工を施しておりますので（通常の状態から約７３％に！）

大変、生地目の詰まった、少しゴワッと感のある生地に仕上がっております。

なかなかメンズアイテムでは見つけにくいドット柄シャツを秋の装いに

是非、取り入れてください！

ＳＴＥＡＬＴＨ　ＷＥＡＬＴＨ　ドット柄シャツ（メンズ）　￥１５７５０

あえてトラディショナルなボタンダウン。

一枚でも、カーディガンやジャケットと

コーディネートされてもＯＫです。

襟のロールもきれいに出ています。

脇のガゼット（補強布）はギンガムチェックで

アクセントを！

３０年代から５０年代、７０年代のフランスのデッドストックの生地を使って作られるシャツは、エムズ・ ブラックの人気商品になっています。

今シーズンも、秀逸なデッドストック生地を使った、シャツが入荷しております。

ちょっと奇妙な（？）柄も、此処だけのオリジナルとして、中には貴重で希少な生地もあるので、出会ってしまえば絶対のシャツです。

プルオーバーのボタンダウンシャツ。

ベースはレンガ色の様な掠れたオレンジ。プリントのブルーが好いアジを出しています。

ロングポイントのボタンダウンが、ストレンジなプリント柄ながら色気を醸しています。

ボタンもプリントに色合わせしていて、凝っています。

子供のころ絵本の中で見たような、奇妙な生き物。フランスのデッドストックならではのプリントです。

どんな意味を持って作られたのか、現代に甦ったストレンジ・シャツです。

￥２９，４００．

タブカラー・シャツ。ブラックで織柄の入る生地に細かく星がプリントされています。

変形のタブ・カラーはボタンをはずして、サラリとカジュアルにも。

ボウ・タイなんかをあわせて、パーティー仕様にも好いですね。

自然な光沢の出る、艶のある生地。

エムズ・ブラックでは、本当にマニアックで通好みな、洋服好きが楽しくなる服を作ってくれます。

￥３０，４５０．

お待たせしました！

毎シーズン、コアなファンを増やしている『m's braque』のジャケットの新作が揃っています！

￥７２４５０

￥７９８００

￥７７７００

カッティングにこだわったもの、素材にこだわったもの、リバーシブルタイプなど、それぞれに個性がありながらも、 ベーシックに使っていただけるものばかりです！

新しいベーシックを作り上げてきた『m's braque』のジャケットは、流行に縛られることなく着ていただけます！

ぜひ一度袖を通してみてください！

 このたび下記の日程にて英国ニットブランド

「ＪＯＨＮ　ＳＭＥＤＬＥＹ」の内見会（オーダー会）を開催致します。

９月１１日（金）~９月１４日（月）

期間中は、いつも以上にアイテム数も多く取り揃えております。

豊富なバリエーションの中からお客様好みのモデル、カラー、サイズを

選んでいただける、またとない機会です。

既にＪＯＨＮ　ＳＭＥＤＬＥＹをお持ちの方は勿論、そうでないお客様も

この秋冬に着たいと思うニットを選んでみませんか。

ご来店心よりお待ちしております。

また、同日程にてレディースコレクション内見会も合わせて

下記の会場にて開催しております。

レディース会場：　ANDY HOUSE HYPER SETUP

京都市中京区三条通り烏丸東入ル梅忠町２０〓１

ＴＥＬ　075-231-1713

http://www.andyhouse.co.jp/hypersetup/

まだまだ暑い日が続きますが、 通年で使っていただける長袖シャツを見る方が増えてきました！

というわけで今日は『Dries Van Noten』より長袖シャツをご紹介します！

前身ごろをコットンの別生地で切り替えたシャツは、 グレー×ホワイトの色合わせがシックな一枚となっています！

ドリスならではの上品さはそのままに、 今までのドリスには無かった少年のような雰囲気がポイントです！

合わせ方次第でいろいろな表情を見せてくれるニクいやつです！

バックスタイルもコワザが効いてます！

センターにシームを持ってくることで、縦のラインを強調し、 男くささも感じられます！

いかがでしたか？

今日はチノパンにブーツを合わせ、 あえてワークっぽい雰囲気でコーディネートしてみました！

ご参考までに！

Dries Van Noten

shirt ￥３０４５０

当店ではおなじみ『m's brapue』のデザイナー、 MATSUSHITA氏がフランスで買い付けてきたアンティークのカンバッヂが入荷しました！

何ともいえない雰囲気、キャラクターのあるカンバッヂです！

小さな傷や汚れはありますがそれもまたアンティークの良さですよね！

『m's brapue』のアイテムではないかと間違えてしまうほどに、 MATSUSHITA氏独自のセンスを感じ取れるチョイスになっています！

ジャケットや、バッグに着けることでぐっと印象を変えてくれます！

クローゼットに眠っているアイテムに着けてみてはいかがでしょう？

インテリアや、プレゼントにもオススメですよ！

￥９４５

秋冬の新作タイが出揃っております！

残暑が厳しい今日この頃ですが、 一足先に秋仕様のタイで気分を切り替えてみてはいかがでしょう？

本日ご紹介致しますのは、ブラウンベースのチェックタイです。

秋と言えばアースカラー。

スーツでブラウンをチョイスすると全体的にシブくなりがちですが、 ネクタイなら気軽に季節感を演出できます！

こちらのタイはブラウン、ベージュ、 ネイビーを組み合わせたブロックチェックをベースに、ホワイトラインのチェックをかぶせています！

ブラウンベースながらも野暮ったさを感じない、 コーディネイトしやすい1本です！

オリジナルのチェック柄が素敵です！

今日はダークネイビーのスーツにホワイトシャツ、 同じくホワイトのシルクチーフでコーディネートしました！

全体の色数を絞り、 シンプルにまとめることでブラウンを使いながらも、シャープで洗練されたスタイルになっています！

チェックタイのキャラが活かされていますね！

ぜひご参考までに！

FAIRFAX

tie ￥８９２５

９月に入りましたので、 冬の主役となるアウターをご紹介していきます！

最初にアウターを決めることで、その他のパンツ、シャツ、 小物類の買い物に迷うことが少なくなりますよ！

Trait d'union では、 ドレスからカジュアルまで幅広く活躍するコートを取り揃えております！

その中でも今日は『DRIES VAN NOTEN』より、変形トレンチコートをご紹介します！

ショールカラーが特徴的な、 ミリタリー色の薄いコートになっています！

大人の余裕を感じるシルエットを、 ベルトで調節することによって様々な表情が楽しめます！

縮絨ウールのライニングの上に薄い生地をかぶせた２層構造になっています。

そのため内側に多くの空気を含み、とても温かいです。

さらにヘヴィアウターながらに、 見た目に軽やかなドレープが楽しめるところもポイント！

全てのボタンと、 チンストラップを留めることでまた違った表情を楽しめます！

マフラー要らずの防寒性を発揮します！

もちろん上から巻き物をするのもアリです！

DRIES VAN NOTEN

coat ￥１３３,３５０

INCOTEXのウールパンツとFerranteのモンキーブーツで冬のスタイルを作ってみました！

コートスタイルで重要な役割を占めるのはやはり下半身！

裾にかけてテーパードした綺麗なラインはまさにINCOTEXならでは！

特にグレイのウールパンツは１本は持っておきたいアイテムですよね！

ウールパンツ×モンキーブーツはトレデュニオンが提案する冬の大人のカジュアルスタイルを体現しています！

INCOTEX

wool pants ￥３７,８００

フェランテのモンキーブーツは野暮ったさを感じません！

適度なボリューム感が合わせるパンツを選ばず、 これからの季節に定番として活躍します！

ビブラムソールというところも嬉しいポイントですよ！

Ferrante

monkey boots ￥６９,３００

ぜひご参考までに！