# 5 news

トゥモローランド縮絨ニットジャケットの紹介です。

ザックリとしたシェットランドウールのニット地で仕立て、縮絨をかけたジャケットで

保温性と伸縮性に優れた、軽く羽織れる一着です。

カーディガン”ノリ”で着て下さい。

主張感のあるジャケットですのでインナーはシンプルなシャツや

カットソーがbetterです。

グレンチェックのターコイズブルーラインがカワイイです。

TOMORROWLAND　縮絨ニットジャケット

グレンチェック　￥４５,１５０

ブラック　￥３９,９００

ｈｅｌｄｅｒ ：　フランスのバスク地方の小さな町で、昔から有名な保養地である「Ｂｉａｒｉｔｔｚ」の海岸

　　　　　　にほど近い小さな通りの名前。ずっと変わらぬ美しい景色と青い海、爽やかに流れる

　　　　　　和やかで活動的な時間、そして、素材と技術を活かした美味しい食事・・・。

　　　　　　こんなイメージを、毎日着る服にしたような、

　　　　　　ベーシックで爽やかで品がよく質の高い物作りをするブランドです。

前身頃に目一杯のアーガイル柄！

メンズライクな見た目とは裏腹に、袖を通すと ・・・ 肩まわりや腕、ウエストのすっきり加減が

パタンナーからデザイナーへ移行した『ｈｅｌｄｅｒ エルデール』ならでは！もうファンは多いです。

 羊革のエルボーパッチが、今の時期に１枚で着たときのチャームポイント！

画像では分かりづらいのですが、

袖口のスリット（切れ目）によってインナーにシャツを合せたときにカフスが潰れず、

チラ見せの効果も。　どうぞ店頭にてご覧下さい。

ｈｅｌｄｅｒ　肘あて付きニット

ＫＨＡＫＩ / ＢＥＩＧＥ　　￥２９,４００

ウール×シルク×コットン×カシミヤ の混合素材ハイゲージニットのご紹介です。

英国調の伝統的なアーガイル柄は、今期の再ブーム。

敢えて色味を使わずにモノトーンでの配色。　多色づかいは “カワユイキャラ” に

なり兼ねません。コチラの方が小物 （ネクタイやストール等） で、味気無さを払拭できます！

Ｖゾーンもあまり深すぎず、襟のあるシャツ意外にも、カットソーやタートルとも組み合わせが

容易。

ＴＯＭＯＲＲＯＷＬＡＮＤ　（メンズ）

アーガイルニット　ＢＬＡＣＫ / ボルドー　　￥１６,８００ 

９月２５日（金）、２６日（土）、２７日（日）にトレドゥニオンにて催しますパターンオーダー会！

すでに当店でスーツをお買い上げいただいたことのあるお客様はご存知かと思いますが、

『そもそもコギト エルゴ スムのスーツって？？』そう思った方も多いはず。

そこで今回はコギト エルゴ スムのスーツの魅力と、オーダー会の流れをご紹介したいと思います！ 

シルエットは全体的にシャープになっており、縦のラインを強調してくれます。

さらに包み込むような着心地はリピーターが多いことからも伺えます。

ほどよくシェイプが効いた美しいシルエットは、ビジネスはもちろん、カジュアルでも使えるとお客様にもご好評を頂いています。

モードとクラシコの融合＝『モダンクラシック』といった感じです！

そのシルエットの秘密はわき腹に取られたダーツにあります。

パンツはゆるやかにテーパードした、足長効果のあるシルエット。

ジャケットと同じく、単品でもお使いいただけます。

今回のオーダー会ではこのスーツのシルエットをベースに、自分だけの１着を作っていただけます。

まずは生地選び！

これがオーダー会でしか味わえない一番の醍醐味ではないでしょうか。 

４冊の生地見本から選んでいただけます。

オーダーだからこそベーシックに使える物を、あるいはオーダーだからこそとびっきりにマニアックな物を・・・

ベーシックからマニアックまで幅広い生地を取り揃えております。

きっとお気に入りの生地が見つかるはずです。

続いてジャケットの袖丈・・・

着丈をバランスが崩れない程度に調節し・・・

パンツの丈、ウエストサイズも体型に合わせて調節していただけます。

さらに今回はオーダーなので、ジャケットとパンツのサイズを変えることもできます。

例えば４４サイズのジャケットに対して、パンツを４８にすることも可能です。

今までサイズでお悩みだった方もぜひご相談くださいませ。

Trait d'union   tel&fax   075 211 7298

この度、アンディハウスのTrait d'unionにてスーツのパターンオーダー会を催します！

《期間 ： ９月２５日（金）、２６日（土）、２７日（日）の３日間》

シャープなスタイルと着心地でご好評いただいておりますCogito Ergo Sum（コギト エルゴ スム）のボディに

生地（国内・インポート）・サイズ・フィニッシュとセレクトしてオリジナルの１着を創っていただける、 またとない機会となっております！

期間中にはパターンオーダー以外にもスーツ、シャツ、タイと豊富なバリエーションで取り揃えております。

この機会に是非ご来店下さいませ。スタッフ一同心よりお待ちしております！

Trait d'union（トレデュニオン）

京都市中京区東洞院通錦小路上ル元竹田町６３９-１

友和ビル１Ｆ奥（different店奥）

電話　０７５ ２１１ ７２９８

少しずつ秋らしくなってきているこの時期にオススメなアイテムのご紹介です。

前身頃とフードがケーブル編みのニット、袖と後身頃は縮絨ジャージー素材を使用。

カーディガンにはないスポーティーな雰囲気が魅力なアイテムです。

シャツはもちろん、ボーダーなどのマリンテイストなものにもオススメです。

フード裏には鮮やかなブルーのナイロンが印象的です。

ＴＯＭＯＲＲＯＷＬＡＮＤ　ニットパーカ

（メンズ）　ネイビー　　￥１９,９５０

ＳＴＥＡＬＴＨ　ＷＥＡＬＴＨ　ドット柄シャツが入荷しました。

初めて買ったドット柄のシャツは高校３年の時でした。

自分では大変満足していたものの周りからは「ピエロ」呼ばわり

されていたことを思い出します。

そんな苦い経験を思い出しながら、選んだドット柄は

遠くから見ていただくとネイビーの無地シャツに見えてしまうくらい

細かいピンドットです。そのためドット柄本来の派手さ（ピエロ）というよりむしろ

品の良さ（ジェントルマン）が漂っているかと思います。

また、生地に塩縮加工を施しておりますので（通常の状態から約７３％に！）

大変、生地目の詰まった、少しゴワッと感のある生地に仕上がっております。

なかなかメンズアイテムでは見つけにくいドット柄シャツを秋の装いに

是非、取り入れてください！

ＳＴＥＡＬＴＨ　ＷＥＡＬＴＨ　ドット柄シャツ（メンズ）　￥１５７５０

あえてトラディショナルなボタンダウン。

一枚でも、カーディガンやジャケットと

コーディネートされてもＯＫです。

襟のロールもきれいに出ています。

脇のガゼット（補強布）はギンガムチェックで

アクセントを！

ＨＡＶＥＲＳＡＣＫ・＃５（ヌメロサンク）別注シャツ第２弾の紹介です。

ワークウエア等の用いられるチンスト付きのデザインや脇のマチ、

前立てのアールのデザインなどクラシックなデザインをモダンに解釈しています。

付属のボタンも猫目の貝釦を使用し、製品洗いをかけてヴィンテージ感のある

風合いに仕上げております。

普段シャツを着ない人にもオススメの商品に仕上がっております。

とても肌触りの良い生地ですので一枚で着ても、

シャツジャケット感覚で羽織っても良しの使える一枚。

ＨＡＶＥＲＳＡＣＫ　別注シャツ　（メンズ、レディース）

ホワイト　　￥１３,６５０

 首、袖、裾のリブをボディーのカラーと切り替えたニットです。

ボリューム感の少ない薄手ニットなので、１枚で着たり、重ねても ◎。薄いながらもウール

ならではの暖かさも兼ね備えます。

画像では見えづらいですが、

袖口やリブの接合部分を ‘インサイドアウト’ の技法（接合部分の始末を内側へ隠す所を、

あえて表面へ） 派手さは無いですがセンスの光るギミックです。　

Ｓｃｙｅ　天竺切り替えニット　（メンズ）

ＳＡＮＤ ＢＥＩＧＥ　／　ＮＡＶＹ　　　￥３０,４５０

マッキントッシュがプロデュースし、注目されているブランド、

トラディショナル　ウエザーウェアから秋らしい柄のワンピースが入荷しました！

今回は花柄で有名な英国リバティ社がトラディショナル　ウェザーウェアのために

アーカイブより復刻した花柄を使用。

どこか懐かしくて新鮮な印象の花柄です。

カーディガンなどはもちろん、レザーやＧジャンなどの

メンズライクなアイテムとのコーディネートもオススメです！

Traditional weatherwear ワンピース

ブラウンリバティ・ネイビーリバティ　　￥２５,２００

ＨＡＶＥＲＳＡＣＫ・＃５（ヌメロサンク）別注シャツの紹介です。

前身頃の右ポケットを省きスッキリとしたシンプルな印象に

仕上がっています！また生地にも拘りました。

閉めても開けて羽織ってもキマるベーシックなブルーストライプ。

塩縮加工を施しておりますので生地がしっかりと詰っており

良い雰囲気です。

襟元もＨＡＶＥＲＳＡＣＫらしいラウンドカラーを

採用致しました。秋にはカーディガンと組み合わせて

も素敵ですね。

ＨＡＶＥＲＳＡＣＫ　別注シャツ　（メンズ、レディース）

ブルーストライプ　　￥１３,６５０

このたび、下記の日程にて当店の姉妹店、兄弟店にあたります

ANDY HOUSE HYPER-SETUP（レディース）、Trait d'union（メンズ）両店で

英国ニットブランド「ＪＯＨＮ　ＳＭＥＤＬＥＹ」の内見会（オーダー会）を

開催致します。

９月１１日（金）-９月１４日（月）

レディース会場：ANDY HOUSE HYPER-SETUP

                  京都市中京区三条通烏丸東入ル梅忠町２０-１

　　　　　　　　　　電話　０７５　２３１　１７１３

メンズ会場：Trait d'union（トレ・デュニオン）

　　　　　　　京都市中京区東洞院通錦小路上ル元竹田町６３９〓１

　　　　　　　友和ビル１Ｆ奥（different店奥）

　　　　　　　電話　０７５　２１１　７２９８

期間中は、いつも以上のアイテム数を取り揃えております。

またモデル、サイズ、カラーとお客様好みの商品を選んでいただける

またとない機会です。

既にお持ちの方は勿論、そうでないお客様もこの秋冬に着たいと思う

最高の「ＪＯＨＮ　ＳＭＥＤＬＥＹ」のニットを！

是非、ご来店下さい。

朝夕は幾分涼しくなってきましたが

まだまだ、日中の残暑が厳しい毎日が続いておりますが

いかがお過ごしでしょうか？

食欲の秋、そして購買欲の秋、何より楽しい洋服の秋。

すぐそこです！。

前回のクレイジーチェックに続き、

今回ご紹介しますアイテムは究極のチノパンです。

世の中、チノパンは多かれどシルエットから素材感に至るまで

とにかく・・・・・・・です。店頭で確かめてみて下さい！。

通常チノパンに使われますチノクロスは縦糸（経糸）が単糸であるのに対して

こちらの素材は双糸（２本の糸をよじりつくられた糸）を用いている為、生地自体に

自然な光沢があり、さらに通常のモノとは異なった丈夫な生地に仕上がっております。

また、最後に特別な加工を施しておりますので、これまた世間のチノパンとは違った

高級感があります。

素材も素材ならシルエットもこだわっております。

どうしても野暮ったさが先行しがちなチノパンですが、適度な股上の深さ、

そしてウェストからヒップまわりへのフィット感、・・・・・・etc　百聞は一見にしかずです。

カジュアルからモードまで着こなしの幅が

必ず広がるアイテムです。

ヒップのポケットも「ＳＴＥＡＬＴＨ　ＷＥＡＬＴＨ」

ならではのスッキリとした、そして見えないところ

にもこだわりを隠しております。

こちらはベージュとカーキを合わせた絶妙な色目です。

気持ちチノパンならではの細工も取り入れております。

限定数量ではありますが「ペインティング加工」

タイプもございます。１点１点職人が加工するので

二つと無い、まさしくオンリーワンなアイテムです。

わざとらしくない適度な汚れ感は綺麗なアイテムとの

コーディネートにピッタリです。

ＳＴＥＡＬＴＨ　ＷＥＡＬＴＨ　ＣＯＴＴＯＮ　ＰＡＮＴＳ

ＢＬＡＣＫ、ＫＡＫＨＩ　￥１６８００

（尚、ペインティングタイプのみ￥１７８５０）

ここ最近、ジレやカーディガンなどのクラシックなアイテムが人気になっています。

コーディネートに幅ができ、ポイントになるのはもちろんですが

やはり、便利なアイテムだからじゃないでしょうか？

そこでオススメなのがこちらです。

ウール１００％の細番手の糸を使用したニットカーディガンは

シャツやカットソーの上からはもちろん、ジャケットやブルゾン

などの中にも着ていただけます。

袖の内側とポケット、そしてネック内側に二本ラインがポイントになっています。

ＦＲＥＤ　ＰＥＲＲＹ　カーディガン

（メンズ）　ブラック・チャコール　￥１５,７５０

一枚で２通り楽しめるスカートの紹介です。

このスカートの最も特徴的なポイントは巻きの部分がダブルフェイスです。

ペイズリー柄をメインにしたり、ネイビーベースでさり気なくもコーディネートできます。

また、生地にシルクが入っているため光沢感があり、とても軽く仕上がっております。

巻き替えも容易にできます。前で結んでも

後で結んでも良いですね。

ペイズリー柄は大きく上品です。先日紹介した

ＴＯＭＯＲＲＯＷＬＡＮＤのブルゾンとも良く合いますよ。

インナーやジャケットのカラー、デザインによって

スカートの表情を変えることの出来る優れ物。

ＴＯＭＯＲＲＯＷＬＡＮＤ　　ダブルフェイス巻きスカート

（レディース）

ネイビー×ペイズリー　　￥１９,９５０

その名の通りフードが取り外し可能なブルゾンの紹介です。

表地はシルクと綿が使われておりサラリとした質感。

裏地にはカットソー生地が使用されポイントにもなっています。

ショート丈に少し広めなクルーネックなど可愛らしい作りになっています。

後はギャザーを入れ裾を絞ることにより

フェミニンなディテールに仕上がっております。

裏地にも艶感がありますので袖口を折り返して

着てもかわいいてすね。

とても軽いのでストレスを感じることなく羽織って頂けます。

開けて着ても、閉めて着てもシルエットが良く、使い回しの利くブルゾンです。

ＴＯＭＯＲＲＯＷＬＡＮＤ　　 アタッチドフードＪＫ

（レディース）　

カーキ・ネイビー　￥２９,４００